top of page
Buscar

¿Se registró el gasto dos veces? Cuotas, fondos de reserva e inversiones en activos (Capex) del condominio

EAS LATAM
hace 2 horas
3 min de lectura

Si el costo de pintar el edificio aparece en el estado de resultados y el pago también figura en el informe del fondo de reserva, es natural que los propietarios se pregunten si el gasto se registró dos veces. Otra duda frecuente es por qué el período muestra un déficit si la obra ya tenía financiamiento. Veamos cómo presentar esa información con claridad.


El punto de partida: el marco legal y contable

En Costa Rica, el artículo 13 de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, N.º 7933, establece que los propietarios deben cubrir los gastos de administración, conservación y operación de los bienes y servicios comunes. A cada condómino le corresponde aportar la cuota definida según el reglamento, habitualmente calculada con base en la proporción asignada a su finca filial.


La asamblea aprueba el presupuesto y decide cómo financiarlo. Según el reglamento y los acuerdos aplicables, pueden crearse fondos para reparaciones mayores, mejoras o compra de activos. La administración se encarga de recaudar las cuotas, ejecutar los acuerdos y rendir cuentas, con la participación de la junta directiva cuando exista y dentro de sus atribuciones.


El Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica señala, en su criterio 15-2020, que los estatutos o el reglamento interno pueden prever la preparación de estados financieros bajo NIIF. Para facilitar el seguimiento, conviene separar en el cobro mensual la cuota ordinaria y el aporte al fondo. El reconocimiento contable de esos aportes depende de sus condiciones, las obligaciones que generan y el marco contable adoptado.



Si el fondo se utiliza para mantenimiento

Bajo NIIF, la pintura de fachadas que corresponde a mantenimiento se reconoce como gasto en el período en que se incurre. Veamos un ejemplo: el condominio tiene ₡10 millones en efectivo destinados a pintura, asociados a una reserva patrimonial constituida en períodos anteriores. Durante el mes, realiza la obra y paga ₡6 millones.

Estado de resultados del mes

Importe

Ingresos por cuotas ordinarias

₡5.000.000

Gastos ordinarios del mes

(₡4.500.000)

Excedente antes del proyecto de pintura

₡500.000

Gasto de pintura

(₡6.000.000)

Déficit del período

(₡5.500.000)

El gasto se registra una sola vez. Por su parte, el informe de movimientos del fondo muestra los ₡6 millones pagados y los ₡4 millones que siguen disponibles. Así, la asamblea puede ver tanto el costo de la obra como la forma en que se financió y el efectivo que queda para ese propósito.


Si la reserva se creó con excedentes acumulados y corresponde liberar ₡6 millones, ese monto se resta de la reserva patrimonial y se suma a los excedentes acumulados. Este traslado se presenta en el estado de cambios en el patrimonio. Para facilitar su lectura, un informe complementario puede mostrar el saldo inicial, los incrementos, las aplicaciones y el saldo final de la reserva.



Si el fondo se utiliza para comprar un activo

Ahora bien, si el condominio utiliza los ₡6 millones para adquirir un generador que controla y que cumple con los criterios contables para capitalizar un desembolso, este se registra como propiedad, planta y equipo al costo. El pago reduce el efectivo y se refleja en el informe del fondo, mientras que la depreciación comienza cuando el equipo está disponible para su uso, lo que podría ocurrir en el mismo mes de la compra.


Por su parte, la eventual liberación de la reserva patrimonial se registra de forma independiente al reconocimiento del activo, siguiendo los criterios contables sobre reservas y reconocimiento de activos, así como las políticas contables y los acuerdos aplicables.


¿Qué conviene presentar a la asamblea?

La obra puede incluirse en el presupuesto de proyectos financiados con reservas, procurando que el desembolso se registre una sola vez en la ejecución presupuestaria consolidada. Asimismo, la aplicación de adecuados controles internos contables y operativos permite respaldar el uso de los recursos y verificar el saldo disponible mediante los acuerdos de asamblea, los comprobantes y las conciliaciones correspondientes.

 

Referencias

Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, N.° 7933, artículos 13, 26, 29, 30 y 33.

Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica, criterio 15-2020.

Marco Conceptual para la Información Financiera, párrafo 4.68. NIC 1, párrafo 106. NIC 16, párrafos 7, 12 y 55.

Cartwright’s Corner, estados financieros al 30 de septiembre de 2023, Sudáfrica. Referencia de presentación financiera.

 
 
 

Comentarios


bottom of page