Normas Internacionales de Información Financiera para pequeñas y medianas empresas: actualización obligatoria

Por Rebeca Sequeira.

La mayoría del tejido productivo costarricense corresponde a pequeñas y medianas empresas. Según datos recientes del INEC y el Ministerio de Economía, existen aproximadamente 140.000 PYMES activas, equivalentes al 97% del total de empresas en el país. Esta alta proporción resalta la importancia de contar con un marco contable adaptado a las PYMES. En contraste, alrededor de solo un 3% de las empresas corresponden a grandes compañías o a multinacionales. Dentro de este grupo se encuentran cerca de 10 emisores bursátiles de la Bolsa Nacional de Valores, bancos, aseguradoras y  otras entidades financieras supervisadas.

Al mirar los datos económicos de la producción nacional, las llamadas zonas francas, donde muchas multinacionales tienen operaciones, generaron en 2024 cerca del 14 % del PIB costarricense. Estas zonas también fueron responsables del 40 % de la inversión extranjera directa y generaron gran parte de las exportaciones del país. 

Empresas sujetas a Normas Internacionales de Información Financiera completas (NIIF)

En Costa Rica las NIIF completas son obligatorias principalmente para las entidades con obligación pública de rendir cuentas: las empresas listadas en bolsa y las reguladas del sector financiero, además de las empresas multinacionales, en la práctica, esto implica que apenas decenas de compañías (bancos, multinacionales, aseguradoras y emisores bursátiles) deben seguir las NIIF completas, frente a las decenas de miles de PYMES. Por ejemplo, la Bolsa Nacional de Valores reporta solamente unos 10 emisores cotizando. En cambio, las PYMES –que no están sujetas a obligación pública– pueden optar por la NIIF para PYMES, un estándar simplificado diseñado para ellas. Este esquema diferenciado permite reducir la carga contable para las PYMES y enfocar las NIIF completas en quienes preparan estados financieros para el público inversionista y entidades supervisadas.

Principales cambios en la NIIF para PYMES (julio 2025)

En febrero 2025 el IASB Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB), publicó la tercera edición de la NIIF para PYMES, que entra en vigor para ejercicios iniciando en julio 2025. Esta actualización incorpora selectivamente mejoras recientes de las NIIF completas mediante un “enfoque de alineación” focalizado en relevancia y simplicidad. Acá menciono algunos aspectos:

Instrumentos financieros: se mantiene en la NIIF PYMES el modelo simplificado de pérdidas incurridas para el deterioro de activos (en lugar del complejo modelo de pérdidas esperadas de la NIIF 9) .

Cobertura y baja de cuentas: la nueva sección excluye los complejos requisitos de contabilidad de coberturas, evitando que las PYMES deban manejar esos procedimientos.

Menos revelaciones: muchas exigencias de divulgación de las NIIF completas se han omitido o reducido, de modo que la NIIF PYMES exige muchos menos elementos de medición e información a revelar.

Estas mejoras actualizan las normas de las PYMES sin sacrificar la comparabilidad: se conservan los principios básicos de las NIIF completas, pero sin su carga operativa completa.

La NIIF para PYMES ofrece beneficios concretos al empresariado nacional. En primer lugar, reduce la carga administrativa: al estar redactada en un lenguaje más sencillo y requerir solo las revelaciones esenciales, una PYME no necesita invertir tanto tiempo ni recursos en reportes contables. Por ejemplo, un comercio puede aplicar políticas contables básicas y solo recurrir a las NIIF completas en casos de crecimientos.

Además, al ser un estándar internacional, mejora la comparabilidad de las PYMES costarricenses. Los estados financieros bajo NIIF PYMES son reconocidos globalmente, facilitando que bancos o inversionistas extranjeros confíen en la información local. Estudios del IASB resaltan que la NIIF para PYMES, puede jugar un papel en ayudar a las PYMES a acceder al capital.  En efecto, una PYME que adopte estas normas presenta estados financieros más confiables, lo que puede traducirse en mejores condiciones de financiamiento y un menor costo de capital.

Finalmente, la NIIF para PYMES promueve una contabilidad uniforme en el país: al adoptar un marco, se logra entendimiento entre empresas nacionales y facilita la transición futura de una PYME hacia el mercado de capitales o a la supervisión financiera si crece. En conjunto, las PYMES ganan confiabilidad sin pagar el precio de la complejidad de las NIIF completas.

Mayor uniformidad: Estándares globales facilitan credibilidad ante inversionistas y bancos.

Menos requisitos contables: Lenguaje simple y notas reducidas reducen  la carga contable.

Costos operativos más bajos: Se evitan procesos complejos (como el modelo de deterioro de NIIF 9), lo que reduce tiempo de auditoría y de preparación de informes.

Comparativo: NIIF completas vs NIIF para PYMES

Aspecto	NIIF Completas	NIIF para PYMES
Requerimientos informativos	Alta complejidad: lenguaje técnico, numerosos estándares (∼8.000 págs.) y exigencias de revelación amplias.	Lenguaje sencillo y menores revelaciones : marco compacto con mínimos requisitos de reporte .
Instrumentos financieros	Se aplica NIIF 9 completo (modelo de pérdidas esperadas, contabilidad de coberturas, etc.).	Se mantiene modelo de pérdidas incurridas para deterioro, sin contabilidad de coberturas .
Empresas destinatarias	Principalmente empresas públicas o listadas (bolsa, banca, seguros).	Entidades sin obligación pública de rendir cuentas.

En resumen, la NIIF para PYMES que entró en vigor en julio, ofrece un balance técnico-operativo ideal para el contexto costarricense. Permite a las empresas pequeñas y medianas presentar información financiera de alta calidad internacional sin la complejidad de las NIIF completas. Esto favorece la competitividad nacional al alinear las PYMES con estándares globales, al tiempo que se protege su realidad operativa.

Referencias: Consultas a fuentes institucionales muestran que alrededor del 97% de las empresas costarricenses son PYMES ; por su parte, las NIIF completas son obligatorias sólo para emisores bursátiles e instituciones financieras . Organismos internacionales destacan que la NIIF para PYMES mejora el acceso al capital de estas empresas . La evolución normativa hasta la tercera edición de la NIIF PYMES 2025 ha buscado simplificar sin sacrificar calidad financiera , lo cual convence tanto a emprendedores como a inversionistas. Todas las cifras y citas provienen de fuentes oficiales (MEIC/INEC, IFRS Foundation, SSE Initiative, entre otras) y subrayan la relevancia práctica de esta norma para el empresariado nacional.